Informativa sulla privacy
INFORMATIVA SULLA PRIVACY

I dati personali (di seguito denominati semplicemente "dati") vengono trattati da noi solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire una presenza su Internet funzionale e user-friendly, inclusi i suoi contenuti e i servizi offerti su di esso.

Ai sensi dell'art. 4, n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato "GDPR"), per "trattamento" si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la seguente informativa sulla privacy vi informiamo in particolare sulla natura, la portata, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo, da soli o insieme ad altri, sulle finalità e i mezzi del trattamento. Inoltre, vi informiamo di seguito sui componenti di terze parti che utilizziamo per scopi di ottimizzazione e per aumentare la qualità dell'uso, nella misura in cui le terze parti trattano i dati sotto la propria responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi in quanto responsabili del trattamento

II. Diritti degli utenti e degli interessati

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi in quanto responsabili del trattamento

Il responsabile del trattamento di questo sito web ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:

Pixpin UG (haftungsbeschränkt)
Appenzeller Str. 101
81475 München
Germania

Telefono: +49 89 44386510
Cellulare: +49 176 24223936
E-Mail: info@pixpin.de

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati descritto di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto:

di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che li riguardano, di conoscere il contenuto e l'origine, di verificarne l'esattezza e di chiederne l'integrazione, la cancellazione, l'aggiornamento, la rettificazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento (vedere anche l'art. 15 GDPR);

di ottenere la rettifica o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti (vedere anche l'art. 16 GDPR);

di ottenere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano (vedere anche l'art. 17 GDPR), o, in alternativa, nella misura in cui è necessaria un'ulteriore elaborazione ai sensi dell'art. 17, paragrafo 3, GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;

di ricevere i dati che li riguardano e che hanno fornito e di trasmetterli ad altri fornitori/responsabili del trattamento (vedere anche l'art. 20 GDPR);

di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente, se ritengono che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati (vedere anche l'art. 77 GDPR).

Inoltre, il fornitore è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati da parte del fornitore di qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento ai sensi degli artt. 16, 17 paragrafo 1, 18 GDPR, a meno che ciò non si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Fermo restando quanto sopra, l'utente ha il diritto di ottenere informazioni su tali destinatari.

Gli utenti e gli interessati hanno inoltre il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, a condizione che i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lett. f), GDPR. In particolare, è consentita l'opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati trattati durante l'utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della loro conservazione viene meno, a condizione che la cancellazione dei dati non sia in contrasto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e a meno che non vengano fornite altre indicazioni specifiche sulle singole procedure di trattamento.

Richieste di contatto / Possibilità di contatto

Se ci contattate tramite il modulo di contatto o e-mail, i dati da voi forniti saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta. Il conferimento dei dati è necessario per elaborare e rispondere alla vostra richiesta - senza il loro conferimento non possiamo rispondere alla vostra richiesta o possiamo rispondervi solo in modo limitato.

La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6, paragrafo 1, lett. b) GDPR.

I vostri dati saranno cancellati una volta che la vostra richiesta sarà stata completamente elaborata e non vi saranno obblighi legali di conservazione dei dati che impediscano la cancellazione, come nel caso di una eventuale successiva esecuzione di un contratto.

Google Maps

Nel nostro sito web utilizziamo Google Maps per mostrare la nostra posizione e per fornire indicazioni stradali. Si tratta di un servizio della Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata solo "Google".

Con la certificazione secondo lo scudo per la privacy UE-USA ("EU-US Privacy Shield")

Privacy Shield

Google garantisce che le norme sulla protezione dei dati dell'UE saranno rispettate anche durante l'elaborazione dei dati negli USA.

Per consentire la visualizzazione di alcuni caratteri nel nostro sito web, quando viene richiamato il nostro sito, viene stabilita una connessione al server di Google negli USA.

Se richiamate la componente di Google Maps integrata nel nostro sito web, Google memorizza un cookie sul vostro dispositivo finale tramite il vostro browser Internet. Per visualizzare la nostra posizione e fornire indicazioni stradali, le vostre impostazioni e i vostri dati vengono trattati. Non possiamo escludere che Google utilizzi server negli USA.

La base giuridica è l'art. 6, paragrafo 1, lett. f), GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell'ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.

Attraverso la connessione così stabilita con Google, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la vostra richiesta e a quale indirizzo IP devono essere trasmesse le indicazioni stradali.

Se non concordate con questo trattamento, avete la possibilità di impedire l'installazione dei cookie mediante le impostazioni appropriate del vostro browser Internet. I dettagli sono riportati sopra alla voce "Cookie".

L'utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps avviene inoltre secondo i Termini di utilizzo di Google e i Termini di servizio di Google Maps.

Google fornisce inoltre ulteriori informazioni all'indirizzo

Impostazioni annunci Google e Privacy di Google.



DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten" genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.

Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO" genannt), gilt als „Verarbeitung" jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.

Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:

I. Informationen über uns als Verantwortliche

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

III. Informationen zur Datenverarbeitung

I. Informationen über uns als Verantwortliche

Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:

Pixpin UG (haftungsbeschränkt)
Appenzeller Str. 101
81475 München
Deutschland

Telefon: +49 89 44386510
Mobil: +49 176 24223936
E-Mail: info@pixpin.de

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht:

auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);

auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);

auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;

auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);

auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).

Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.

Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.

Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit

Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich - ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.

Google Maps

In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google" genannt.

Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield")

Privacy Shield

garantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.

Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA einsetzt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der Funktionalität unseres Internetauftritts.

Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.

Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies".

Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen und den Geschäftsbedingungen für Google Maps.

Überdies bietet Google unter:

Google Ads Settings und Google Privacy

weitergehende Informationen an.